Лісові пожежі у Португалії наблизилися до курорту Алгарве. І вже підійшли до кількох населених пунктів. Звідти евакуйовують людей, адже будь-якої миті полум’я може перекинутися на селища.

Втім, одне подружжя відмовилося залишати містечко, навіть під загрозою смерті. Що ж тримає пару у рідних краях? Та чи вдасться пожежним врятувати їхнє селище?