У Великій Британії внаслідок вибуху батута загинула 4-річна дівчинка. Через тридцятиградусну спеку надувна гірка луснула. Крихітку, яка стрибала на атракціоні, підкинуло на 7 метрів угору. Врятувати життя дитини було неможливо.

Вбивча спека спопеляє британський Манчестер. Околиці міста, де зазвичай ллють дощі, нині схожі на гігантське згарище. Горять сухостої. Люди голіруч намагаються зупинити нестримне полум'я.