У Вінниці лебідь, якого взимку місцеві мешканці врятували від холодів та смерті, нарешті повернувся додому. Перезимувала Кеті у приватному зоокуточку, де знайшла собі пару.

Сьогодні Кеті повертали до рідного озера. Разом із нею туди відпустили і її коханого - Мартина.