В Виннице лебедь, которого зимой местные жители спасли от холодов и смерти, наконец вернулся домой. Перезимовала Кэти в частном зооуголке, где нашла себе пару.

Сегодня Кэти возвращали к родному озеру. Вместе с ней туда отпустили и ее возлюбленного - Мартина.