С приближением "Евро-2012" в дежурных частях и милицейских патрулях все чаще появляются курсанты. Они будут экспертами по иностранным языкам. Это для того, чтобы туристы легче находили общий язык с нашими правоохранителями.

Турецкий бизнесмен Исмаил прилетал в Киев на выставку. Говорит, в украинской столице его принимали очень радушно. Исключением стал разве что небольшой инцидент.

Исмаил Яйган, гражданин Турции:

- Сегодня я столкнулся с такой ситуацией, когда пошел в кафе и не мог пообщаться нормально с людьми. Не мог сделать заказ. Это серьезная проблема на Украине. Поскольку мало людей знают английский язык. И мне было тяжело, поскольку я знаю только английский. 

После неудачного общения в кафе к нему поспешил милицейский патруль. Языковая проблема была быстро улажена.

Александр Новосельцев, курсант Национальной академии Министерства внутренних дел Украины:

- Английский язык изучаю с глубокого детства, можно сказать, с первого класса и до академии.

Александр из тех курсантов, которые с недавних пор оказывают помощь правоохранителям. Он и еще несколько сотен воспитанников милицейских вузов и волонтеров будут заняты проблемами иностранцев во время Евро.

Александр Новосельцев, курсант Национальной академии Министерства внутренних дел Украины:

- Чаще всего это вопросы, как и куда можно добраться, каким путем. Где можно найти ближайший отель, чтобы переночевать, где могут быть пункты обмена валют. Когда проходят матчи, где найти какой стадион, станцию метро.

На многочисленных туристических маршрутах Киевщины, а также на объектах будущего чемпионата отныне - усиленный контроль. Когда патрульные далеко, чужеземные гости могут уверенно звонить 102.

Виктория Чернощок, курсантка Национальной академии Министерства внутренних дел Украины:

- Стараемся, изучаем профессиональную терминологию. В принципе, не сложно. Есть моменты конечно затруднительные, но мы стараемся.

Сергей Науменко, заместитель руководителя Бориспольского ГО милиции:

- Світогляд іноземців сформований таким чином, що правоохоронець для них являється людиною, яка може відповісти на любе питання. Тому ми намагаємося надати інформацію по тим напрямкам, які їх цікавлять.