Спасателям нет покоя - вспыхнули торфяники. Пока в Киевской области есть три очага возгорания. Но они - немалые. Например, в Ирпене тлеет полтора гектара. Дымом окутаны все ближайшие села.

Александра Ивановна, жительница г. Киева:

- Із півночі! Позакривали вікна і двері, бо все було в диму, було страхіття якесь.

Баба Шура в шоке. Такое в их районе впервые!

Александра Ивановна, жительница г. Киева:

- Кашляє, бачите осьо! Ви можете представити, як нам, старцям, важко, і гіпертонікам з давленієм, дуже тяжко.

А у кого проблемы с дыхательными путями, как вот у Натальи, то вообще едва скорую не вызвали. Легкие, говорит, прямо выкручивало!

Наталья, жительница г. Киева:

- Я прокинулася від того, що мені важко дихати, і сестра сказала, що важко дихати, в мене ще слабі бронхи.

Неприятный горький дым окутал целый столичный массив ДВРЗ. Стоял он полнечи и утро. Затем, очевидно, ветер его разогнал.

Елена Ткаченко, корреспондент:

- Вже ближче до обіда тут, на ДВРЗ, повітря чисте і свіже, ну наскільки це дозволяє екологія Києва. Жодного диму, смороду чи диму ми не відчуваємо. Разом з тим більшість  місцевих мешканців вирішили не ризикувати й не вийшли на вулицю. Подвір'я порожні.

- Мама сказала, що лучше не виходити, а то по телевізору кажуть, що діти можуть померти.

Местные уверены - сюда, на ДВРЗ, пришел чад от горения нефтебазы близ Василькова. Даром, что это на другом конце Киевщины.

Юлия, жительница г. Киева:

- Процентов 90 - да, 10 - есть сомнения. Кстати, когда взорвалось - не было ничего, а вот сегодня повернул ветер, вчера был холодный день, поэтому площадка пустая, никто не вышел!

Стоит ли событие такой паники? Идем узнавать у столичных спасателей. Оказывается, это горел лес! Чрезвычайники его даже не тушили, ведь лесники сами справились.

Светлана Водолага, руководитель отдела Госслужбы по чрезвычайным ситуациям г. Киева:

- За інформацією лісництва, допомоги вони не потребували. Ми туди не виїжджали, вони справлялися своїми зусиллями.

Детали пожара по телефону в лесничестве нам сообщили. Занялось в 5 часов утра, да еще среди леса. Здесь допускают - это поджог.

Василий, инженер Дарницкого лесопаркового хозяйства:

- Трава згоріла, й трав'яна підстілка. Згоріло десь на площі 300 кв метрів. В порівняні з лісом - це небагато.

Этот пожар вреда здоровью не нанесет - уверяют лесники. Концентрация чада в воздухе была в пределах нормы.

Василий, инженер Дарницкого лесопаркового хозяйства:

- Трошки задимлення пішло, це ж не нафтопродукти горять!