В Южной Америке хозяйничает красный петух. Во втором по величине городе Чили - Вальпараисо - лесные пожары перекинулись на жилища людей. Дотла сгорели полсотни домов, и это не предел, говорят спасатели. Мешают локализовать пламя жара и сильный ветер. К тушению присоединились вертолеты и военные, но пока их усилия тщетны. Местные чиновники объявили в Вальпараисо самый высокий уровень опасности. Горожане жалуются на проблемы с дыханием из-за густого дыма. А еще в городе хозяйничают мародеры, которые наживаются на природном бедствии.