Потік розпеченої лави значно збільшився та продовжує спопеляти території острова Ла-Пальма. Місцева влада оголосила його зоною стихійного лиха, хоча і не планує продовжувати евакуацію населення.

Тим часом на гарячу Ла-Пальму зі всього світу їдуть мисливці за вулканами. Що вони роблять на небезпечному острові? І коли вулкан може заспокоїтися?