Нестримна спека вбила вже 8 людей у Каліфорнії. Цілий реґіон, розміром із Сан-Франциско, в полоні вогняних торнадо, які спопеляють усе на своєму шляху.

З неба і на землі на палаючі міста Каліфорнії виливають тисяч літрів води і сумішей для гасіння вогню. Потужні лісові пожежі не вщухають. Вже загинули восьмеро американців. Десятки людей у списках зниклих без вісти. Цілі квартали перетворилися на попіл.