В американському штаті Каліфорнії чоловік відкрив вогонь по людях біля ресторану - трьох убив, чотирьох поранив. За повідомленнями свідків, спочатку виникла сварка між відвідувачами закладу. Коли клієнти вийшли надвір, один з них вихопив пістолета й почав стріляти. Поліція припускає, що всі учасники кофлікту були членами місцевого злочинного угруповання. Стрільця розшукує поліція.