Смертельна вірусна інфекція атакувала шикарний готель у Майамі. Від неї вже помер один з гостей. Ще двоє - в реанімації. Епідеміологи обстежили гостинний двір і виявили у воді небезпечні бактерії легіонелли. Вони й викликають тяжку форму пневмонії. Слідство виявило: в усьому винен надто потужний фільтр. Він очистив воду від хлору, що й призвело до розмноження бацил. За іронією долі, власники готелю прагли поліпшити якість питної води. Усіх мешканців - це триста осіб - вже переселили. Нині господарі закладу міняють систему водопостачання та фільтрації.