Коли роботу полісменів роблять... постраждалі! У Києві чоловік став жертвою двічі: спочатку від хитрих злодіїв, а потім від недбалих правоохоронців. У Володимира поцупили два дорогі велосипеди. А в поліції - замість почати розшук - порадили постраждалому шукати своє майно самотужки. Бо в них займатися своїми безпосередніми обов'язками немає часу!