Уже более 20-ти лет, любимым местом празднования евреями Нового Года, как ни странно, является не родной Израиль, а украинский городок Умань. Насколько спокойно проходил нынешний праздник - видели наши корреспонденты.

Александр Храпач корреспондент:

- Щороку десятки тисяч хасидів приїздять до українського містечка Умань, що на Черкащині, аби вклонитися могилі Цадика Нахмана, та відсвяткувати свій черговий Новий Рік.

Автобусы с паломниками прибывают в Умань почти каждый час. Местные отмечают - ежегодно отмечающих всё больше.

Борис, паломник:

- В этот год, мне кажется, будет где-то, может быть, 27 тысяч, может быть, 30.  Никто не может сказать точный номер, потому что со всего мира приезжают паломники.

Во время празднований, хасидам нельзя ничего делать, кроме прославления своего духовного учителя, Цадика Нахмана. Что они с удовольствием и делают.

- Киев - хорошо. Терминал - хорошо! Умань-хорошо. Полиция - хорошо.

Однако местных такое веселье радует не всегда. Говорят, иногда чувствуют себя чужими в собственном городе.

Жительница г. Умани:

- Ми тут уже ніхто. Абсолютно. Вони тут викупили піврайона. Жарили тут шашлики у дворі. Шо хочте було. І гуляли там біля третього под`єзда, а на 8-му поверсі шо, не жарили ці, великі такі виварки. На под`єзді, на леснічном марші.

Чтобы избежать традиционных недоразумений, за порядком будут следить полтысячи правоохранителей. Вместе с паломниками, в Умань приедут и израильские полицейские.

Сергей Алешкин, заместитель руководителя управления УМВД в Черкасской области:

- Нам надають допомогу представники вибухотехнічної служби МВС  України. Також прибули підрозділи кінологічної служби.

Для обнаружения взрывчатки и наркотиков используются собаки. Кроме того, для оказания помощи прибыли представители полиции государства Израиль. Общее количество в этом году - 12 человек. Как показывает опыт, ни один Рош Ашана в Умани не проходит без конфликтов.

Сергей Алешкин, заместитель руководителя управления УМВД в Черкасской области:

- В минулому році ми депортували близько 7 осіб, крім того, був факт збуту наркотичних речовин.

Но, несмотря, на статистику, все - и местные, и паломники, надеются, нынешний Новый Год в Умани отпразднуют без печальных последствий.

Борис Фихман паломник:

- Дай бог, чтобы в этом году, слава Богу, чтоб не было всех этих инцидентов, то, что было раньше, в предыдущие годы.

Борис паломник:

- И главное всего - спокойствие и понятие, то, что разные культуры, разные нации. И все-таки, немножко горячо, но никого здесь не обижают, всем дают заработать, и так далее, и тому подобное.