Предварительная версия - авария произошла по невнимательности пострадавших. И звуковая, и световая сигнализации на переезде - в рабочем состоянии.