Наперерез мусоровозам. В историческом селе Триполье люди не пускают машин с мусором к полигону. Год назад программа "Свидетель" уже рассказывала про незаконную свалку. Впрочем, ее так и не ликвидировали. А горы мусора увеличились вдвое. Местные жители требуют немедленно закрыть полигон, который уже 38 лет отравляет им жизнь.

- Ми хочемо дихати свіжим повітрям, ми хочемо дихати свіжим повітрям.

Еще год назад журналисты "Свидетеля" приезжали на эту свалку. С тех пор мусора здесь прибавилось. Наконец у людей терпение лопнуло, и транспорт с мусором они на полигон не пускают.

- Дежуримо, не даємо їм проїжджать, вертаємо машини з мусором.

Трипольцы говорят: жизнь возле мусорника невыносима. Отходы отравляют жителей нескольких окрестных сел.

Инна Анатольевна, жительница с. Триполье:

- Ноччю оцю мусорку літом запалюють, ми закриваємо вікна, двері, дуже багато на дихальні путі воно дає, діти дуже багато хворіють, дуже багато ракових заболєваній.

В селе отравлены воздух, почва и вода.

Марина Борисполец, корреспондент:

- Ось вона, вода з трипільської криниці, вкрита якоюсь плівкою, мутна й чимось тхне. Пити її не рекомендують навіть місцеві мешканці.

Инна Анатольевна, жительница с. Триполье:

- Дітки, яким до трьох років, приїжджала санстанція, і ми брали проби води з колодязя по всьому селу, то не в одному колодязі немає хорошої води, кругом вона не годиться для пиття.

Сейчас на свалке хозяйничает предприятие "Полигон твердых бытовых отходов". Но директор не может объяснить, на каких основаниях сюда свозят мусор. Ведь нет никаких разрешительных документов.

Евгений Викторов, директор Полигона твердых бытовых отходов:

- В данный момент документы находятся на рассмотрении в кабинете министров Украины, этот процесс занимает некоторое время.

- А на яких тоді підставах ви тут знаходитесь? 

- Я вам ответил уже на этот вопрос.

Кроме того, свалка не оборудовано по закону. Что за мусор сюда свозят - на самом деле никто не проверяет.

Анатолий Дегтярь, Трипольский сельский голова:

- Кожен день до ста машин йде сюда. Можете заперечить.

- Може, у вас єсть, може книга обліку, може відеокамера.

- Оглядової вишки немає, бо треба вилізти й обдивитись, які завозять туди радіоактивні відходи, хімікати.

Поселковый голова отмечает: полигон не платит крестьянам ни копейки за соседство с хламом.

Анатолий Дегтярь, Трипольский поселковый голова:

- Кошти, які повинні надходити до громади - вони не надходять, ми зверталися до прокуратури, звертались в фінансове управління.

Сейчас официальная территория полигона - четыре с половиной гектара. Но люди жалуются - он разрастается. И уже начал наступать на паи. Алексей Новохатько - местный фермер, говорит: соседство со свалкой вредно влияет на урожай, земля загромождена мусором.

Алексей Новохатько, фермер:

- Справа в тім, що воно з обох боків, звалище, знаходиться на сільгоспугіддях фактично, потім між звалищем і полями був санітарний рів шириною 6-8 метрів, потім вони цей рів з обох боків завалили сміттям, постійно сміття розгортається, розповзається, заносить бумажки, я мушу зупинятись, вичищати культиватор, бо він завалений сміттям.

Люди утверждают: пока полигон не закроют - будут дежурить здесь. Потому что не хотят, чтобы их историческое живописное село превратилось в сплошную свалку.