Болото вместо огорода. В Житомире, в переулке Речном, вместо картофеля и моркови люди собирают лягушек, ведь их дворы затопило. Причина - перекрыта сливная труба.

- Ми користувалися цим клаптиком городу для картоплі, зелені. Нереально садити, бо все взялося берегом. Все вимокло. Під самі вікна була вода, це зараз вона впала. 

-Через те, що стоїть вода, ми не можемо користуватися криницею, бо вода не пригодна для пиття. 

Пруды вблизи усадеб образовались из-за парализованной сливной сети. Жители переулка говорят, что проблема возникла с началом строительства по соседству. Люди возмущены - место, где проложена водоотводная труба - это не территория застройщика, поэтому он не имел права засыпать ее стройматериалами и ставить там заборы.

Валентина Шилова, жительница Житомира:

- Це самовільний захват землі. Ми три рази розкопували, він сказав, що діло будете мати зі мною. 

Соседские войны длятся уже год. Люди постоянно ссорятся с застройщиком. Но его проблемы затопленных горожан не слишком беспокоят.

- Як засипать - хазяїн, як розсипать, то ні.

Выяснить ситуацию журналисты отправились к предпринимателю, но тот наотрез отказался объяснить, почему засыпал трубу.

Владимир Фоменченко, частный застройщик:

- Давайте уберите, вы не предупреждаете. Я нефотогеничный.

Житомиряне тем временем ищут помощи у местных властей, но чиновники не спешат.

Ольга Клосович, жительница Житомира:

- Ми розраховували на те, що приїде комісія з міської ради. Ніхто не приїжджав і не дивився.

В Житомирском горсовете комментировать проблему жителей переулка Речного отказались, зато посоветовали обратиться в горводоканала. А там объяснили - не обязаны и не могут бороться с недобросовестными застройщиками.

Виктор Яворский, руководитель аварийно-диспетчерской службы КП Житомирводоканал:

- Ми не можемо впливати на це. Ми зверталися і в прокуратуру, і в міську раду, і до самих цих власників будівель. Вони знають своє: що хочу, те й роблю. Я доказую, що водопровод міський, вони втікають від нас. 

Пока чиновники кивают друг на друга, люди вынуждены жить на болоте. Но горожане надеются, что власть все-таки обратит внимание на проблемы их маленького переулка.